Skrivena kamera

Skrivena kamera - Dimkovska, Lidija | Bedriftsportalen.org PDF, TXT, FB2. ePUB. MOBI. Knjiga je napisana 2021. Potražite knjige na bedriftsportalen.org.

INFORMACIJA

AUTOR
Dimkovska, Lidija
DIMENZIJA
9,93 MB
NAZIV DATOTEKE
Skrivena kamera.pdf
ISBN
9133392000898

OPIS

Nitko te ne primjećuje u tuđini, ondje možeš činiti sve što ne možeš kod kuće. Dokazano je da ti u tuđini primjećuješ sve, samo ništa ne možeš promijeniti.Lila, mlada makedonska spisateljica, stigla je u Beč na tromjesečni program Artist in residence. Dijeli stan s još dvoje umjetnika: osebujnom albanskom fotografkinjom Edlirom i tankoćutnim pakistanskim glazbenikom Josephom. Priča o tri umjetnika koji su se susreli u Beču samo je okvir za Lilin autofikcijski dnevnik u koji bilježi svoje reminiscencije na djetinjstvo u Šlegovu, mladost u Skoplju, studentske dane, a potom i lektorat u Rumunjskoj, studijska putovanja po svijetu te na koncu na svoj posljednji dom u Sloveniji, gdje živi zbog neobična razloga – ljubavi. Nije slučajno da se u Beču susreću upravo Makedonka i Albanka; izbor nacionalnosti autorici je poslužio da zadre u kompleksne makedonsko-albanske odnose u svjetlu stvarnih sukoba u Makedoniji s početka 21. stoljeća. Autorica daje do znanja da prijateljstvo Albanke i Makedonke, baš kao i dirljiva i tragična albansko-pakistanska ljubavna veza nadilaze sve nacionalističke teorije, stereotipe i klišeje. Djelo je pisano u obliku transkripcije snimke koju je zabilježila skrivena kamera. Sastoji se od pregršti događaja, dojmova i povijesnih činjenica koji se javljaju kao dnevničke zabilješke i kaleidoskop slika, a spaja ih ideja da iskreni međuljudski odnosi nadilaze sve društvene podjele.O autorici: Lidija Dimkovska rođena je u Skoplju 11. kolovoza 1971. godine. Na Filološkom fakultetu u Skoplju diplomirala je opću i komparativnu književnost, a na Filološkom fakultetu u Bukureštu doktorirala je rumunjsku književnost te bila lektorica za makedonski jezik i književnost. Na Sveučilištu u Novoj Gorici (Slovenija) predavala je svjetsku književnost. Urednica je poezije makedonskog književnog e-časopisa Blesok. Njezin prvi roman Skrivena kamera (2004.) Društvo pisaca Makedonije proglasilo je najboljom proznom knjigom 2005. godine. Dobitnica je brojnih međunarodnih književnih nagrada za poeziju i prozu, a za roman Rezervni život (2012.) dobila je prestižnu Nagradu Europske unije za književnost 2013. Njezine zbirke pjesama i proza prevedene su na više od dvadeset jezika. Trenutačno živi u Ljubljani, piše te prevodi s makedonskoga, rumunjskoga i slovenskoga jezika.O prevoditeljici:Borjana Prošev-Oliver rođena je 1962. godine u Zagrebu. Na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Skoplju 1985. godine diplomirala je opću i komparativnu književnost, a doktorirala je 2009. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu na temu „Egzil u makedonskoj književnosti“. Nakon diplome radila je kao honorarna suradnica na Trećem programu Makedonskog radija te u Redakciji za kulturu i umjetnost Makedonske radiotelevizije. Od 1986. godine radi kao viša lektorica na Katedri za makedonski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (tada je to bio Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti). Redovito sudjeluje na hrvatsko-makedonskim skupovima u Hrvatskoj i Makedoniji. S kolegicom Dijanom Vlatković napisala je prvi dvojezični hrvatsko-makedonski rječnik, koji je 2015. objavila Matica Makedonaca u Hrvatskoj.

Najnoviji Pornici Najviše Gledani Pornici Najduži Pornici Popularni Pornici Nasumično Odabrani Pornici. HD 1251 06:27.

Related Newest Popular Family Filter: kamera. 0 posts 0 views Subscribe Unsubscribe 0.

POVEZANE KNJIGE